Как записать...
 

видео формата типо MKV, WMV, AVI и т.д. на балванку чтоб Xbox 360 читал как Воспроизвести DVD а не смешанный мультимедиа диск
помогите

Записывай Nero, в Windows тоже может записать dvd, чтобы с меню и прочей фигней.
Формат MKV ящик не читает, только через Windows Media Center.
Если просто закинуть видео на диск? то запускать нужно через видеотеку.

просто у мя нет лайва нет обнов т.е. кодеков

Тогда только WMV, или кодировать другие форматы.

Блин и что никак ведь пираты как то записывают DVD

у пиратов рука на этом набита, гугл в помощь :)

Чтоб у них руки обсохли и почернели